The Mechanics of a remote control - The light 
No light, nothing.
Customers see an LED and think that it should flash bright red when they press a button, but see nothing. Some animals are purportedly able to see infra-red light. Some are thought to see trails left by rodents in the infra-red light end of the spectrum. We humans are not known to see infra-red light.
Some remotes have the LED set back and hidden behind a glass screen, others have it sticking out the end a little bit. Maybe there are advantages to both setups. It is a little easier to make without the glass screen.
A fairly well know method of "seeing" it flash is to point at a CCTV camera / mobile phone. A bluish white fast flicker can be seen on the phone screen/ CCTV monitor. However, many phones have an infra-red filter so always test with a remote control that you know is working first.
The LED is driven at max power. Overdriven really. As it is not held on continuously it can cope with the high power supplied to it.
Most remote controls will have a range of about 8 metres and will bounce off mirrors. Extending this is quite a challenge. It is hard to obtain higher power infra-red LEDs. There are plenty of visible light LEDs that have much greater power output, but not much in the way of IR ones. We did build a board with over a hundred standard LEDs and the range doubled. I suspect the use of lenses to focus the beam would be needed to get a very long range.
Frequency tolerance
Most devices, TVs / DVDS / Hi-fi systems will accept a degree of latitude when it comes to the frequency of the remote control transmission. Some, however will only work if the frequency is very precise.
If the clock running the chip drifts away from the desired frequency both the output frequency changes as well as the lengths of the bursts.
Some devices will work with as much as 10% off from the specified frequency, others will halt functioning at 1%. The battery level, temperature and crystal state will alter the clock speed to some degree. External crystals appear to be far more accurate than those built inside the chip itself.
Français
La mécanique d'une télécommande
Pas de lumière, rien.
Les clients voient une LED et pensent qu'elle devrait clignoter en rouge quand ils appuient sur un bouton, mais ne voient rien. Certains animaux sont censés voir la lumière infrarouge. Certains pensent voir des traces laissées par les rongeurs à la lumière infrarouge du spectre. Nous, les humains, ne sommes pas connus pour voir la lumière infrarouge.
Certaines télécommandes ont des LED en retrait et cachées derrière un écran de verre, d'autres le font un peu. Peut-être y a-t-il des avantages aux deux configurations. C'est un peu plus facile à faire sans l'écran de verre.
Une méthode bien connue de "voir" le flash consiste à pointer une caméra de vidéosurveillance / un téléphone portable. Un scintillement rapide blanc bleuté peut être vu sur l'écran du téléphone / moniteur de vidéosurveillance. Cependant, de nombreux téléphones ont un filtre infrarouge, donc testez-le toujours avec une télécommande qui fonctionne en premier.
La LED est alimentée à puissance maximale. Vraiment saturé comme il n'est pas maintenu en permanence, il peut faire face à la puissance élevée qui lui est fournie.
La plupart des télécommandes auront une portée d'environ 8 mètres et rebondiront sur les rétroviseurs. Étendre cela est tout un défi. Il est difficile d'obtenir des LED infrarouges plus puissantes. Il y a beaucoup de LED à lumière visible qui ont une puissance de sortie beaucoup plus grande, mais pas beaucoup à la manière des IR. Nous avons construit une carte avec plus d'une centaine de LED standard et la gamme a doublé. Je soupçonne que l'utilisation de lentilles pour focaliser le faisceau serait nécessaire pour obtenir une très longue portée.
Tolérance de fréquence
La plupart des appareils, téléviseurs / DVD / systèmes hi-fi accepteront une certaine latitude dans la fréquence de transmission de la télécommande. Certains, cependant, ne fonctionneront que si la fréquence est très précise.
Si l'horloge en cours d'exécution de la puce dérive de la fréquence souhaitée à la fois les changements de fréquence de sortie ainsi que les longueurs de rafale.
Certains appareils fonctionneront avec jusqu'à 10% de moins que la fréquence spécifiée, tandis que d'autres fonctionneront à 1%. Le niveau de la batterie, la température et l'état des cristaux modifieront la vitesse de l'horloge dans une certaine mesure. Les cristaux externes semblent être beaucoup plus précis que ceux construits à l'intérieur de la puce elle-même.
Deutsche
Die Mechanik einer Fernbedienung
Kein Licht, nichts.
Kunden sehen eine LED und denken, dass sie auf Knopfdruck hellrot blinken sollte, aber nichts sehen. Einige Tiere sind angeblich in der Lage, Infrarotlicht zu sehen. Einige glauben, Spuren von Nagetieren im Infrarotbereich des Spektrums zu sehen. Wir Menschen kennen kein Infrarotlicht.
Einige Fernbedienungen haben die LED-Rückseite und versteckt hinter einer Glasscheibe, andere haben das Ende ein wenig herausragen.Vielleicht gibt es Vorteile für beide Setups. Es ist ein wenig einfacher, ohne den Glasschirm zu machen.
A fairly well know method of "seeing" it flash is to point at a CCTV camera / mobile phone. A bluish white fast flicker can be seen on the phone screen/ CCTV monitor. However, many phones have an infra-red filter so always test with a remote control that you know is working first.
Die LED wird mit maximaler Leistung betrieben. Overdriven wirklich. Da es nicht kontinuierlich gehalten wird, kann es mit der hohen Leistung umgehen, die ihm zugeführt wird.
Die meisten Fernbedienungen haben eine Reichweite von ca. 8 Metern und werden von Spiegeln reflektiert. Dies zu erweitern ist eine ziemliche Herausforderung. Es ist schwierig, Infrarot-LEDs mit höherer Leistung zu erhalten. Es gibt viele LEDs mit sichtbarem Licht, die eine viel größere Ausgangsleistung haben, aber nicht viel in der Art von IR-LEDs. Wir haben ein Board mit über hundert Standard-LEDs gebaut und die Reichweite verdoppelt. Ich vermute, dass die Verwendung von Linsen zum Fokussieren des Strahls benötigt würde, um eine sehr große Reichweite zu erhalten.
Frequenztoleranz
Die meisten Geräte, Fernsehgeräte / DVDS / Hi-Fi-Systeme akzeptieren eine gewisse Bandbreite, wenn es um die Frequenz der Fernsteuerübertragung geht. Einige funktionieren jedoch nur, wenn die Frequenz sehr genau ist.
Wenn der Takt, der den Chip läuft, von der gewünschten Frequenz abweicht, ändert sich sowohl die Ausgangsfrequenz als auch die Länge der Impulse.
Einige Geräte funktionieren mit bis zu 10% der angegebenen Frequenz, andere funktionieren nicht mit 1%. Der Batteriestand, die Temperatur und der Kristallzustand verändern die Taktrate etwas. Äußere Kristalle scheinen wesentlich genauer zu sein als solche, die innerhalb des Chips selbst eingebaut sind.
Italiano
La meccanica di un telecomando - La luce
Nessuna luce, niente.
I clienti vedono un LED e pensano che dovrebbe lampeggiare in rosso quando premono un pulsante, ma non vedono nulla. Alcuni animali sono presumibilmente in grado di vedere la luce infrarossa. Alcuni sono pensati per vedere tracce lasciate dai roditori nella fine luce infrarossa dello spettro. Noi umani non sappiamo vedere la luce infrarossa.
Alcuni telecomandi hanno il LED arretrato e nascosto dietro uno schermo di vetro, altri lo fanno sporgere un po 'alla fine. Forse ci sono vantaggi per entrambe le configurazioni. È un po 'più facile da fare senza lo schermo di vetro.
A fairly well know method of "seeing" it flash is to point at a CCTV camera / mobile phone. A bluish white fast flicker can be seen on the phone screen/ CCTV monitor. However, many phones have an infra-red filter so always test with a remote control that you know is working first.
Il LED è guidato alla massima potenza. Davvero overdrive. Poiché non viene tenuto continuamente, può far fronte all'alta potenza che gli viene fornita.
La maggior parte dei telecomandi avrà un'autonomia di circa 8 metri e rimbalzerà sugli specchi. Estendere questa è una vera sfida. È difficile ottenere LED infrarossi ad alta potenza. Ci sono molti LED a luce visibile che hanno una potenza di uscita molto maggiore, ma non molto a livello di quelli a infrarossi. Abbiamo costruito una scheda con oltre un centinaio di LED standard e la gamma è raddoppiata. Sospetto che l'uso di obiettivi per focalizzare il raggio sarebbe necessario per ottenere una gamma molto lunga.
Tolleranza di frequenza
La maggior parte dei dispositivi, i sistemi TV / DVDS / Hi-fi accettano un grado di latitudine quando si tratta della frequenza della trasmissione del telecomando. Alcuni, tuttavia, funzioneranno solo se la frequenza è molto precisa.
Se l'orologio che fa girare il chip si allontana dalla frequenza desiderata, cambia sia la frequenza di uscita che la lunghezza delle raffiche.
Alcuni dispositivi funzionano fino al 10% in meno rispetto alla frequenza specificata, altri interrompono il funzionamento all'1%. Il livello della batteria, la temperatura e lo stato del cristallo modificheranno la velocità del clock in una certa misura. I cristalli esterni sembrano essere molto più accurati di quelli costruiti all'interno del chip stesso.
Español
La mecánica de un control remoto - La luz
Sin luz, nada.
Los clientes ven un LED y piensan que debería parpadear en rojo cuando presionan un botón, pero no ven nada. Algunos animales son supuestamente capaces de ver la luz infrarroja. Se cree que algunos ven rastros dejados por los roedores en el extremo de la luz infrarroja del espectro. Nosotros los humanos no somos conocidos por ver luz infrarroja.
Algunos controles remotos tienen el LED retrocedido y escondido detrás de una pantalla de cristal, otros lo tienen sobresaliendo un poco. Tal vez haya ventajas en ambas configuraciones. Es un poco más fácil de hacer sin la pantalla de cristal.
Un método bastante conocido para "verlo" es apuntar a una cámara CCTV / teléfono móvil. Se puede ver un parpadeo rápido blanco azulado en la pantalla del teléfono / monitor CCTV. Sin embargo, muchos teléfonos tienen un filtro de infrarrojos así que siempre prueba con un control remoto que sabes que funciona primero.
El LED se conduce a la potencia máxima. Overdriven realmente. Como no se mantiene de forma continua, puede hacer frente a la alta potencia que se le suministra..
La mayoría de los controles remotos tendrán un alcance de aproximadamente 8 metros y rebotan en los espejos. Extender esto es todo un desafío. Es difícil obtener LED infrarrojos de mayor potencia. Hay muchos LED de luz visible que tienen una potencia de salida mucho mayor, pero no mucho en el camino de los IR. Construimos una placa con más de cien LED estándar y el rango se duplicó. Sospecho que el uso de lentes para enfocar el rayo sería necesario para obtener un alcance muy largo.
Tolerancia a la frecuencia
La mayoría de los dispositivos, sistemas de TV / DVDS / Hi-Fi aceptan un grado de latitud cuando se trata de la frecuencia de la transmisión de control remoto. Algunos, sin embargo, solo funcionarán si la frecuencia es muy precisa.
Si el reloj que ejecuta el chip se aleja de la frecuencia deseada, tanto la frecuencia de salida cambia como la duración de las ráfagas.
Algunos dispositivos funcionarán con hasta un 10% de descuento de la frecuencia especificada, otros detendrán el funcionamiento al 1%. El nivel de la batería, la temperatura y el estado del cristal alterarán la velocidad del reloj hasta cierto punto.Los cristales externos parecen ser mucho más precisos que los construidos dentro del chip mismo.